| Англия
На сегодняшний день Великобритания является одной из крупнейших и известнейших стран Западной Европы. Кроме того, не стоит забывать, что это огромное островное государство, и что королева Великобритании до сих пор является самым знаменитым монархом мира, несмотря на то, что сегодня она исполняет всего лишь номинальную функцию
Некогда Туманный Альбион держал весь мир в страхе перед своей морской армадой, а благодаря относительной "отделённости" от остального мира развивалась Великобритания немного по иной схеме, нежели её соседи. Соединённое Королевство потому и называется Соединённым, что по сути объединяет в себе 4 страны — Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию Благодаря разнообразному рельефу, на Британских островах можно встретить как тихие живописные равнины, густые леса и прибрежные пейзажи, так и снежные шапки горных хребтов
Англия – государство, расположенное на северо-востоке Европы. Оно находится на территории острова Великобритания, где соседствует с Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом. Климат Англии определяется Атлантическим океаном и морями, здесь проходит течение Гольфстрим, поэтому здесь почти всегда влажно. В зимние месяцы температура воздуха здесь редко опускается ниже нуля, летом тепло, но часто идут дожди. Столицей Англии является город Лондон. В этой стране живут вежливые и спокойные люди, говорят они немного, а если и говорят, то только по делу. Кроме коренных жителей, англичан, в Англии проживают шотландцы, ирландцы, уэльсцы, индийцы, пакистанцы, китайцы и африканцы. Государственным языком является английский. Национальная валюта Англии – английский фунт стерлингов. Один фунт стерлингов состоит из ста пенсов. На территорию страны можно ввозить и вывозить из нее неограниченные суммы в национальной валюте.
Так, без уплаты пошлины в Англию можно ввозить двести сигарет или 50 сигар. Что касается алкогольных напитков, то разрешается ввозить не более одно литра. Категорически запрещено ввозить в Англию птиц и животных, а также яиц, растений. Дело в том, что эта страна весьма интересна своими историческими достопримечательностями. Так, к ним относятся: Тауэрский мост, Букингемский дворец, Биг Бэн, Трафальгарская площадь, Вестминстерское аббатство. Весьма интересными являются Национальная галерея и Британский музей.
А еще в Англии есть очень много красивых парков, гулять по которым – одно удовольствие! Так, одним из самых известных и популярных у туристов и местных жителей является королевский парк Хайд-парк. Самым старым английским парком является Сент-Джеймс. А вот рядом со знаменитым Музеем мадам Тюссо, который, кстати, тоже обязательно нужно посетить во время горящего тура по Англии, располагается еще один красивый парк – Рэгентс Парк.
Кстати, именно на территории Англии находится легендарный Соунхендж, увидеть который своими глазами должен каждый турист.
В Англии проводятся различные экскурсии – например, по Лондону на автобусе, по залам Национальной картинной галереи, по Британскому музею, по Лондонскому Тауэру. Также можно съездить в Гринвич, и сделать это можно при помощи небольшого и симпатичного кораблика, ходящего по реке Темзе. Весьма интересна экскурсия в Виндзорский замок – здесь у вас появится возможность своими глазами увидеть настоящие королевские покои, посмотреть на выставку королевской посуды, полюбоваться кукольным домиком королевы Мэри.
Если вас всегда интересовал знаменитый английский университет Оксфорд, то у вас появится реальная возможность увидеть его во всей красе. Также, туристам разрешается прогуливаться по территории университетского городка Оксфорд.
Разнообразие Англии – то, что делает это место таким захватывающим и незабываемым для туризма . От спокойствия ее широкой сельской местности, к вибрации ее культурных городов и городов, у Англии есть все это. Древние замки, аббатства и памятники богатой истории страны могут быть найдены всюду. Города Йорка, Винчестера, Кентербери, Дарема, Линкольн и Солсбери все хвастовство великолепные соборы, в то время как величественные университетские города Оксфорда и Кембриджа, с их шпилями колледжа, вьющимися улицами и мирными каналами, известны их изящным очарованием. Сельская местность Англии очень различна, переключаясь с нежной холмистой местности и покрытых листвой полян котсуолдских овец и Chilterns к дикой романтичной вересковой пустоши Дартмура, Эксмура и мавра Корнуолла Bodmin. Самая высокая гора Англии, Гора Скофелл, может быть найдена в красивом Озерном крае Cumbrian, в то время как Йоркширские долины, Скалистый край в Дербишире, и заболоченные места и древние лесистые местности Норфолка и Суффолкского Broads – также идеальные местоположения для того, чтобы взять в чудесах естественных пейзажей Англии, пока Лондон, столица Англии и самый большой в Европе город, огромен, этнически разнообразная столица с домом сокровища культуры, которая непревзойденна любым из других городов Англии. Интересные факты о Великобритании:
Великобритания представляет собой остров, на котором расположились
Англия, Шотландия и Уэльс (исторические провинции, ныне являющиеся
административными областями). Северная Ирландия, также принадлежащая
Великобритании, находится на соседнем острове Ирландия. Столицей Англии и
всей Великобритании является Лондон, Шотландии – Эдинбург, Северной
Ирландии – Белфаст, Уэльса – Кардифф.
Официальное название страны - Объединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии. Политический строй - парламентская
монархия. Во главе государства стоит королева Елизавета II.
Под прямым контролем Великобритании находится 13 территорий,
расположенных в различных частях земного шара (Гибралтар, Бермудские
острова и т.д.). Кроме того, несколько крупных стран, в том числе
Австралия, Новая Зеландия, Канада до сих пор официально входят в
доминион Великобритании - то есть формально главой этих государств
считается британский монарх.
Великобритания входит в состав Европейского Сообщества, но
отказалась от введения в стране единой европейской валюты - евро, и не
присоединилась к Шенгенскому визовому соглашению.
Ландшафт страны весьма разнообразен. Здесь вы встретите
невысокие горы (самая высокая точка Великобритании – гора Бен Невис
(1342 м) в Шотландии), многочисленные озера, реки, холмы, болота,
равнины. Все побережье испещрено бухтами, заливами, полуостровами.
Теплое течение Гольфстрим, проходящее недалеко от границ Великобритании,
значительно смягчает северный климат островов, превращая его в умеренно
океанический. Температура очень редко поднимается в летние дни выше
29°С или понижается в зимние ночи ниже -7°С.
Флора и фауна Англии довольно бедны. Белки, косули, лисы,
зайцы, барсуки – вот, пожалуй, и все основные представители животного
мира этой страны. Леса ныне занимают лишь 4 % территории страны.
Несколько богаче животный и растительный мир Шотландии и
Уэльса. Хотя в Шотландии преобладают вересковые пустоши, здесь можно
встретить лиственницу, ель, сосну; в реках и озерах водится лосось и
форель; в лесах – заяц, косуля, лень, куница, кролик, дикий кот. В
Уэльсе преобладает лиственный лес, состоящий в основном из ясеня и дуба.
В Северной Ирландии лесов относительно мало, встречаются как сосна и
ель, так и лиственные породы деревьев. Из животных здесь живут зайцы,
лисы, белки, несколько видов мелких грызунов.
В стране проживает около 60 млн человек. Около 75% населения
считают себя англичанами, остальные представлены шотландцами, валлийцами
(жители Уэльса) и ирландцами. Также в стране проживает большое
количество выходцев из стран Азии (арабы, индийцы, пакистанцы, китайцы) и
Африки.
Большинство коренных англичан принадлежит к англиканской
церкви. Потомки иммигрантов из стран Азии - преимущественно
последователи ислама (в Великобритании одна из самых больших
мусульманских общин в Европе).
Валюта Великобритании – фунт стерлингов, равный 100 пенсам.
Имеют хождение банкноты в 1, 5, 10, 20 и 50 фунтов, монеты – 1 и 2
фунта, 1, 2, 10, 20 и 50 пенсов.
Язык – английский. Около 25% жителей Уэльса также говорят на
валлийском, в Шотландии часть жителей знает кельтский и шотландский
языки.
Некоторые слова и выражения на английском языке:
Приветствие
Здравствуйте! - Хэлоу! - Hello!
Привет! - Хай! - Hi!
Как дела? - Хау ду ю: ду? - How do you do?
Доброе утро (день, вечер)! - Гуд мо:нинн (а:фтэнун, и:внинн)! - Good morning (afternoon, evening)!
Очень рад с вами познакомиться - Пли:зд ту ми:т ю: - Pleased to meet you
Разрешите представиться, меня зовут... - Эла:у ми: ту интрэдью:с
майсэлф, май нэйм из... - Allow me to introduce myself my name is...
Я приехал из России - Ай'м фром зе Раша - I am from the Russia
Да или нет
Да, конечно - йес, ов ко:с - yes, of course
Да, это так - игзэктли - exactly
Я согласен (с вами) - ай эгри: (уиз ю:) - I agree (with you)
Вы правы - ю: а: райт - you are right
Да, я могу - йес, ай кэн - yes, I can
Я уверен - ай'м шуэр - I am sure
Думаю, что так - ай синньк соу - I think so
Нет, благодарю - ноу, сэннкс - no, thanks
Я не согласен (с вами) - ай доун'т эгри: (уиз ю:) - I do not agree (with you)
Вы неправы - ю: а: ронн - you are wrong
Нет, я не могу - ноу, ай кэн'т - no, I can't
Благодарность
Спасибо - сэннк ю: - thank you
Большое спасибо! - мэни сэннкс! - many thanks!
Спасибо за ... - сэннк ю: фо: ё - thank you for your
... помощь - хэлп - help
... совет - эдвайс - advice
... разъяснение - эксплэнэйшн - explanation
... приглашение - инвитэйшн - invitation
... внимание - этэншн - attention
Не стоит благодарности - доун'т мэншн ит - don't mention it
Извинения
Сожалею - ай'м сори - I am sorry
Извините, пожалуйста - икскью:з ми:, пли:з - excuse me, please
Извините, я хотел спросить... - икскью:з ми:, ай'д лайк ту а:ск... - excuse me, I'd like to ask...
Извините моё плохое произношение - икскью:з май пуа прэнансиэйшн - excuse my poor pronunciation
В гостинице
В какой гостинице мы остановимся? - уот хоутэл уил уи стэй эт? - what hotel will we stay at?
Есть ли свободные номера? - хэв ю: эни экэмэдэйшн? - have you any accommodation?
Где администратор? - уэар из зэ мэниджэ? - where is the manager?
Я заказал номер - ай'в букд э рум - I've booked a room
Я хотел бы получить одноместный (двухместный) номер - ай'д лайк э сингл (дабл) рум - I'd like a single (double) room
Я хочу номер на первом (втором, третьем) этаже - ай уонт э рум он зэ
фёост (сэкэнд, со:д) фло: - I want a room on the first (second, third)
floor
Cколько стоит номер в сутки (в неделю)? - хау мач из зэ рум пe: найт (пe: уи:к)? - how much is the room per night (per week)?
Включено ли в оплату обслуживание (питание)? - даз зэт инклу:д сэ:вис (ми:лс)? - does that include service (meals)?
Есть ли у вас что-нибудь подешевле? - ду ю: хэв энисиннь чи:пэ - do you have anything cheaper?
Это слишком дорого - зис из ту: икспэнсив - this is too expensive
Я предполагаю остановиться на одну неделю (две, три недели) - ай интэнд
стэйинн фо: уан уи:к (ту:, сри: уи:кс) - I intend staying for one week
(two, three weeks)
Я пробуду здесь два дня - ай'л би: хиа фо: ту: дэйз - I will be here for two days
Мы пробудем только сутки - уи'л би: стэйинн оувэнайт оунли - we will be staying overnight only
Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера - пли:з гив ми: зэ ки: оф май рум - please give me the key of my room
На каком этаже этот номер? - уот фло:р из зэ рум он? - what floor is the room on?
Ваш номер на втором этаже - ё рум из он зэ сэкэнд фло: - your room is on the second floor
Мне не нравится этот номер - ай доун'т лайк зис рум - I do not like this room
Пришлите, пожалуйста, горничную - пли:з а:ск зэ мэйд ту кам ап - please ask the maid to come up
Кто там? - ху: из ит? - who is it?
Войдите! - кам ин! - come in!
Принесите, пожалуйста, чай (кофе, бутерброд) - пли:з сэнд ап ти: (кофи, сэндуич) - please send up tea (coffee, sandwich)
Я хотел бы оставить это у вас в сейфе - ай'д лайк ту ли:в зи:з ин ё сэйф - I would like to leave these in your safe
Когда вы уезжаете? - уэн уил ю: би: ли:винн? - when will you be leaving?
Я уезжаю завтра - ай'м чекинн аут тумороу - I am checking out tomorrow
Приготовьте, пожалуйста, счёт - пли:з хэв май бил рэди - please have my bill ready
Не закажете ли вы мне такси к восьми утра? - кэн ю: эрэйндж ту хэв э
тэкси хиар эт эйт ин зэ мо:нинн? - can you arrange to have a taxi here
at eight in the morning?
Администратор - мэниджэ - manager
Бронь - рэзэвэйшн - reservation
Вестибюль - лаундж - lounge
Визитная карточка - визитинн ка:д - visiting card
Горничная - мэйд - maid
Зарегистрироваться при въезде в гостиницу - ту чек ин - to check in
Кондиционер - эа кэндишнинн - air conditioning
Лестница - стэаз - stairs
Мотель - моутел - motel
Освободить номер (выписаться, выселиться) - ту чек аут - to check out
Отопление - хи:тинн - heating
Пепельница - эштрэй - ash-tray
Постельное бельё - бэдклоузес - bedclothes
Холл - лоби - lobby
Этаж - фло: - floor
Вывески
Entrance - вход
Exit - выход
Attention! - внимание!
Bus stop - остановка автобуса
Closed - закрыто
Danger! - опасно!
Department store - универмаг
Detour - объезд
Emergency exit - запасной выход
Hotel - гостиница
No smoking - не курить
Taxi rank - стоянка такси
Stop! - стойте!
Walk! - идите!
Дни недели
Понедельник - Мандэй - Monday
Вторник - Тьюздэй - Tuesday
Среда - Венздэй - Wednesday
Четверг - Фездэй - Thursday
Пятница - Фрайдэй - Friday
Суббота - Сетедэй - Saturday
Воскресенье - Сандэй - Sunday
Числа
0 - Зироу - Zero
1 - Уан - One
2 - Ту - Two
3 - Т'фри - Three
4 - Фо - Four
5 - Файв - Five
6 - Сикс - Six
7 - Сэвн - Seven
8 - Эйт - Eigth
9 - Найн - Nine
10 - Тэн - Ten
11 - Илэвн - Eleven
12 - Туэлв - Twelve
13 - Т'cётин - Thirteen
14 - Фотин - Fourteen
15 - Фифтин - Fifteen
16 - Сикстин - Sixteen
17 - Сэвнтин - Seventeen
18 - Эйтин - Eighteen
19 - Найнтин - Nineteen
20 - Туэнти - Twenty
30 - Т'cёти - Thirty
40 - Фоти - Forty
50 - Фифти - Fifty
60 - Сиксти - Sixty
70 - Сэвнти - Seventy
80 - Эйти - Eighty
90 - Найнти - Ninety
100 - Э хандрэд (Уан хандрэд) - A hundred
1000 - Э т'cаузэнд (Уан т'cаузэнд) - A thousand
1000000 - Уан милиэн - One million
| |